jeudi 7 juin 2012

دوره جین آستین

کانال تلویزیونی آرته ماه ژوئن را به جین آستین اختصاص داده است و پنجشنبه ها، ساعت هشت و نیم سریال «غرور و تعصب» را در شش قسمت و بعد سریال «عقل و احساسات» را به نمایش خواهد گذاشت. بنابرین تصمیم گرفتم لینک کتابهای جین آستین و همچنین لینک فیلمهایی که بر اساس رمان هایش ساخته شده است را اینجا بگذارم و کمی هم در موردش بنویسم، که جین آستین به گردن همه زنان جهان حق دارد. دختر کشیشی که قلم به دست گرفت و با داستانهایش در عصر بی حقی از احساسات زنان نوشت و سعی کرد در برهوت به زنان حق انتخاب بدهد و برای سعادت زنان، آنها را به حق انتخاب در مسیر رسیدن به استقلال راهنمایی کند. 
این برنامه ها به فرانسه و آلمانی است. اما کتاب و فیلم های سینمایی غالباً به زبان انگلیسی است و همه رمان های جین آستین به فارسی ترجمه شده است که لینک آنها را به مرور خواهم گذاشت. 
اینجا همه کتاب «غرور و تعصب» را می توانید به زبان انگلیسی بشنوید
هر بخش بیش از دو ساعت است و کل کتاب بیش از ده ساعت در پنج بخش
http://www.youtube.com/watch?v=gcksTYT0LkM&feature=channel&list=UL
http://www.youtube.com/watch?v=a_j9078D8pE&feature=bf_next&list=SP0BA81CFC637F434C 
پیش از این فیلم سینمایی و ترجمه فارسی کتاب را اینجا گذاشته بودم، ببینید
http://mahastis.blogspot.fr/2011/08/blog-post.html 

Jane Austen : Orgueil et préjugés

Un monument de la littérature anglaise devenu un grand classique du petit écran

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire